8va. ed. Travesía Tatiana Goldoni (San José, 26/abr/09)

8va. ed. Travesía Tatiana Goldoni

San José

26/abr/2009

FUENTE:

http://halconesuruguay.blogspot.com/

8va. ed. Travesía Tatiana Goldoni (San José, 26/abr/09)

La travesia en homenaje a Tatiana Goldoni -joven pionera en carreras de aventuras en nuestro país, fallecida en 2002 durante una carrera- se realizará el 26 de abril de 2009 en San José.

Es la 8ª travesia para recordarla, sin fines de lucro, organizada por la familia (profesores de Educación Fisica) y apoyada por el equipo docente del Ministerio de Turismo y Deporte.

Próximamente difundiremos más información sobre esta competencia.

fuente: Carolina Goldoni para HALCONES

Campeonato Nacional Triatlón 2008 - Resultados

Campeonato Nacional Triatlón 2008
Resultados Finales

Por Fin!!! Conseguí los resultados!!! y aqui están para todo el mundo!!!!!!!!


Fuente: Nelly Elutchanz
Unión de triathlon del uruguay -- triauruguay@hotmail.com

AVENTURA PIEDRA ALTA 2009

AVENTURA PIEDRA ALTA 2009

FLORIDA - URUGUAY

Domingo 17 de mayo – largada 9:30 hs.

Organiza: Agrupación de Triatletas de Florida

Disciplinas: Trekking, Mountain Bike, Canotaje, Boya Cross, Pruebas especiales.

Equipos: 3 integrantes

Distancias aproximadas: Mountain Bike 28 km.; Canotaje 8km.; Trekking 12 km.; Boya Cross 300 m. (recorrido señalizado)

Inscripción: $U 1.500 por equipo

Categorías: Varones, Damas y Mixtas. (mas de 120 años y menos de 120 años)

Importantes Premios: En efectivo al 1ro. en la general (no repite premiación en la categoría)

En efectivo al 1ro. de cada categoría (mínimo 3 equipos por categoría)

Medallas Finisher para todos los que terminen la prueba.

Equipamiento obligatorio:

Por integrante: (Deberán llevarlo en toda la carrera)

• Mochila que pase por los hombros

• Caramañola o bolsa Camel Bag
• 1 remera
• 1 Campera fina para lluvia de manga larga
• 1 silbato

Disciplina Canotaje:

• Chaleco salvavidas
• Recipiente de achique para canoa (para todo el equipo)

Disciplina MTB

• Bicicleta montaña en buen estado
• inflador por equipo
• casco

Disciplina Boya Cross

• 1 Cámara inflada de auto por participante
• Está prohíbo usar patas de rana y manoplas.

Por equipo:

Botiquín de 1ros. auxilios (2 sobres de sales minerales, desinfectante, gasas, cinta leucoplast, pinza de depilar, venda mas de 1m. )

Teléfono Celular (uno por equipo)

Confirmar Alojamiento hasta dos días antes de la prueba

Informes: 094087962 Federico

094669349 Ramón

triatlonflorida@gmail.com

Campeonato Triatlón "Río de la Plata" FINALIZACION Y RESULTADOS

Campeonato Triatlón

"Río de la Plata"
1-Mar
FINALIZACION Y RESULTADOS

Nuestro Triatleta Gerardo Viera concluyó el campeonato quedando 1ro en su categoría!!!

aqui está la información completa fuente de Pollito de Los Halcones!

Triatlón de Parque del Plata II (01/mar/09): crónica HALCONES

Con muy poco descanso luego de la actividad atlética sabatina que, entre trasbordos, duchas y cenas terminó entrada la madrugada del domingo, arrancamos pocas horas después (6 AM) la preparación de enseres para el triatlón de Parque de Plata (ex Pocitos) el 1º de marzo de 2009.

Luego de un pasaje por El Pinar por lo de Jorge y Carina para constituir la posta HALCONES, partimos juntos hacia el Club Parque del Plata que nos recibiría nuevamente para despertarnos del todo.

Hasta el organizador, Roberto Rodríguez, se manifestó sorprendido de la cantidad de atletas que participaron, conformados además de por los conocidos guardavidas expertos en triatlón, por muchísimos integrantes de grupos de atletismo que, como desafío novedoso, compusieron decenas de postas. A modo de ejemplo, los corredores de Olimpia formaron cinco postas más participaciones individuales. También lo hicieron Los Rojos, algunos Coyotes y nosotros, entre otros.

Según nuestros cálculos, entre unos 77 y 82 equipos o atletas individuales participaron de la prueba. Dado que había un amplio número de postas, no menos 160 personas estuvieron compitiendo más un nutrido grupo de acompañantes y sorprendidos turistas.

El corrimiento desde Pocitos a Parque del Plata a causa de que toda la Policía de Tránsito de Montevideo estaría abocada al final de Rutas de América y no lo pudieron prever al inicio de la fijación de fecha para comunicarle al organizador, también tuvo como consecuencia no deseada la ausencia de la empresa Kronos que aportaría su control de tiempo por chips.


La largada se demoró bastante a causa de que el personal de Prefectura llegó sobre la hora pero no traía consigo una boya para la marcación de la natación. Finalmente consiguieron dos envases plásticos grandes que, a decir verdad, eran de difícil observación desde el plano del agua. El Río de la Plata estaba bastante calmo por suerte, la temperatura del mar agradable y muy salina, aunque sin aguavivas.

El atleta Néstor Parra, creemos que munido de un GPS o su experiencia como organizador, fue quien estableció las boyas con el gomón de Prefectura para un circuito de dos giros, con salida a la arena y corrida inclusive entre dos conos elevados por colaboradores. Desde la arena realmente parecía más de 750 metros y fue el rumor general, aunque las estimaciones finales serían no demasiado lejanas, sino de 850-880 quizás.


Sobre el tramo de ciclismo y pedestrismo, también tuvo que ser cambiado ya que la arena había tomado gran parte de la rambla interbalnearia por lo que, con la anuencia de las autordades de tránsito canario, se realizó el circuito hacia el lado Oeste (yendo hacia el límite de Atlántida, pasando por Las Toscas). Hay que reconocer que ese circuito tuvo casi 5k precisos que se recorrerían cuatro veces por las bicicletas (20k), y una para el pedestrismo, al que se agregaban 200 metros finales por la largada y llegada por la calle lateral al club (5,2k).

Hubo buena hidratación a pesar de la jornada muy calurosa y del desarrollo del tramo de corrida a pleno mediodía de casi 35º por el corrimiento de la largada.

La presencia de Nicolás Loyarte en una de las postas, si bien 24 horas después del esfuerzo de 4000 metros para ganar el campeonato nacional de aguas abiertas en la bahía de Colonia, auguraba una instancia de natación reñida pero con un claro favorito.


Sin embargo, el triatleta Santiago Aldao peleó palmo a palmo, saliendo incluso primero por pocos metros en la primera vuelta.


Para la segunda, visto desde el agua, creo haberlo visto salir primero a Loyarte, aunque a pocos metros del grupo perseguidor.


Alpino Coyote saliendo del tramo de natación

HALCONES formó la posta conmigo (Pollito) en la natación (estilo espalda, que es el que me resulta descansado a falta de experiencia), luego Jorge en la bici MTB y nuevamente remataría yo en el tramo de corrida. Era de figurar que cuando estaba por terminar la primera vuelta en un grupo de los cinco últimos, es cuando veo que Loyarte ya había terminado la segunda y estaba ya corriendo por la arena para un repecho durísimo a una duna y luego correr hasta el club.

El apoyo de los acompañantes y vecinos se hacía notar aunque casi exclusivamente desde la imponente duna a sortear en la primera transición.

En el tramo de ciclismo se reprodujo una vez más el duelo de amigos entre Claudio Pi (girando el cono, de negro) y Gabriel Firpo (bicicleta amarilla). Pi se impuso en el ciclismo aunque Firpo remató más fuerte en la corrida y le ganó la posición finalmente.


Como era de esperar, en el tramo de bicicleta, el triatleta Carlos Silva demostró su fuerte especialidad como ciclista finalizando primero esa parte y continuó con su superioridad en el pedestrismo llegando poco después de la hora de competencia.


El segundo en llegar fue Pablo Paz, atleta entrenado por Washington Veleda (quien además de ganar la tarde anterior en Ciudad del Plata, integró otra posta aunque de composición desigual). Paz era el eslabón final de la posta iniciada por el juvenil (15) Nicolás Loyarte y el ciclista Jonathan Seartarelli. Los tres quisieron llegar juntos.



En tercer lugar llegó la segunda posta de Bitabares, Gelpes y Abreu.


Cuarto, pero segundo en la clasificación individual fue Santiago Aldao que, también con su juventud, continúa demostrando su gran momento en las especialidades combinadas.

La premiación se realizó apenas llegado el último competidor, aunque con planillados manuales que es de esperar que sería recomendable cambiar por un sistema electrónico que garantice mayores controles o seguridades especialmente para la premiación de categorías y finales de campeonato.

Se entregaron trofeos de la competencia por categoría y luego a primero, segundo y terceros puestos de algunos tramos etáreos de todo el torneo y de primeros solamente de otros (posiblemente porque sólo la tercera parte hizo las tres fechas). Se dieron medallas a todos los participantes y remeras a los 27 atletas que completaron las tres fechas del campeonato.

El organizador anunció la realización de un torneo de otoño-invierno de duatlones (corrida + ciclismo + corrida) de varias fechas.

En suma, la cantidad de asistentes ratificó que hay un creciente número de interesados dispuestos a estas competencias y que respalda y costea una organización que va asumiendo experiencia, aunque con la posibilidad de mejorar siempre en los aspectos puntuales señalados.


Respecto del equipo HALCONES, a pesar del estilo espalda y la falta de experiencia, Pollito salió delante de cuatro del agua, aunque muy demorado respecto de los primeros (se pierde mucho tiempo difícil de recuperar).


Luego Jorge tuvo una buena participación en la bicicleta MTB recuperando unos tres lugares más.


Pollito finalizó con un tramo final duro a buen ritmo, exigido por el calor y las subidas hacia Atlántida, logrando recuperar unos diez lugares más para llegar 59 entre los 77 u 80 participantes (equipos o individuales).



Cabe destacar el apoyo de varios grupos de amigos, especialmente con la posta de Los Rojos, con quienes compartimos gran parte de los tramos a la par.


Coyotes presentes en la competencia.

Asimismo, destacar el apoyo de Carina con las fotos y el aliento, con quien cerramos una semana intensa que inició el martes en la exploración de la sierra de las ánimas, que continuó con Jorge y ella en 70 kms de MTB el miércoles, la carrera de Ciudad del Plata en la tarde sabatina y el triatlón matinal del domingo. ¡Toda una paliza, aunque muy disfrutable!

Para finalizar, adjuntamos los resultados oficiales finales de la prueba y el campeonato:

Resultados Triatlón Parque del Plata “Circuito Short del Río de la Plata”

Masculino

Carlos Silva, ganador de la prueba y del torneo.
1 Carlos Silva – 1h04’ C1
2 Santiago Aldao – 1h08’20” C1
3 Gabriel Firpo – 1h09’02” C2
4 Claudio Pi – 1h11’ C1
5 Sebastián Miro – 1h12’08” C2
6 Néstor Parra – 1h14’07” C1
7 Martín Benavides – 1h14’10” C3
8 José Fernández – 1h17’10” C1
9 Roy Mandure – 1h18’35” C2
10 Federico Vázquez – 1h19’25” C3
11 Diego Zani – 1h20’54” C2
12 Jorge Blatt – 1h20’31” C1
13 Jorge Farto – 1h21’ C2
14 Norberto Canepa – 1h21’02” C1
15 Fernando Vega – 1h22’27” C3
16 Gustavo Garrel – 1h23’23” C4
17 Horacio Castillo – 1h25’ C4
18 Ignacio Etcheverria – 1h25’07” C5
19 Carlos Valmagia – 1h25’30” C6
20 Eduardo Scarabino – 1h25’41” C3
21 Álvaro Domini – 1h26’ C4
22 Arturo Rodríguez – 1h26’02” C5
23 Adrián Cruzado – 1h26’14” C6
24 Gustavo Garcia – 1h26’32” C2
25 Hector Garcia – 1h27’12” C5
26 Armando Malet – 1h32’31” C7
27 Gustavo Sacco – 1h32’42” C3
28 Martin Garrone – 1h34’03” C4
29 Gerardo Viera 1h34’15” C2
30 Marcelo Menéndez – 1h34’20” C3
31 Rodny Panuncio – 1h34’41” C4
32 Pano Bogadjian – 1h36’35” C6
33 Emilio Rodríguez – 1h37’09” C 8
34 Gabriel Bueno – 1h38’28” C7
35 Ricardo Guguich – 1h39’14” C 3
36 Piero Pinotti – 1h39’14” C9
37 Leonardo Umpierrez – 1h40’08” C8
38 Fabian Morandi – 1h40’40” C9
39 Gustavo da Silva – 1h42’17” C 5
40 Joaquin Bianchi – 1h42’28” C 6
41 Miguel Stratta – 1h44’26” C10
42 Gonzalo Diez – 1h46’55” C 11
43 Javier Gavilanes – 1h48’12” C 10
44 Federico Martínez – 1h49’28” C11
45 Federico Scarabino – 1h49’50” C2
46 Leonardo Perez – 1h49’51” C 12
47 Gabriel Fuchs – 1h54’10” C 5
48 Daniel Baikovicius – 1h54’20” C 13
49 Walter Gadea – 1h54’22” C 4

Femenino


1 Verónica Silva – 1h23’49” C 1
2 Laura Rossi – 1h33’30” C 1
3 Carolina Correa – 1h40’ C1
4 Florencia Derruid – 1h40’30” C 1
5 Denisse Deber – 1h41’02” C 2
6 Maria Nievas – 1h49’46” C 2
7 Amauri Vidal – 1h56’04” C 2
8 Alejandra Pizzanni – 1h56’08” C 3

Postas

1 Pablo Paz – Jonathan Seartarelli – Nicolás Loyarte – 1h05’40”

2 Diego Bitabares – Andrés Gelpes – Juan Abreu – 1h06’35”
3 Álvaro Suárez – Ruben Mandure – Joel Brazunas – 1h09’11”
4 Ernesto Garcia – Gabriela Minino – Diego Leites – 1h11”
5 German Rabuffetti – Muricio Bouin – Ignacio Loyarte – 1h15’
6 Marcelo Lopez – Fabian Lopez – Alberto Schiaffino – 1h19’45”
7 Sebastian Morandi – Daniel Garcia – Guillermo Ettlin – 1h20’02”
8 Sergio Arrues – Leonardo Chiesa – Fernando Barreto – 1h22’15”
9 Marcelo Coll Vacarezza – Pablo Sánchez – Washington Veleda – 1h24’12”
10 Silvia Gracia – Gustavo Yardino – Daniel Domínguez – 1h25’03”
11 Juan Vega – Andres Domínguez – Victor Domínguez – 1h28’03”
12 Raul Sarabia – Gustavo Perdomo – Edgardo Conde – 1h29’03”
13 Adrian Bonilla – Eduardo Medina – Gerardo Tolve – 1h32’03”
14 Rossana Palombo – Daniel Acosta – Ricardo Soria – 1h34’22”
15 Marcos Medina – Jorge Dovat – 1h40’56”
16 Enrique Baumgartner – Walter Delgado – Marta Luz Rocha – 1h41’43”
17 Jose Fernández – Washington Lopez – Agustín Piotti

RESULTADOS CIRCUITO SHORT DEL RIO DE LA PLATA

Campeonato de tres fechas (Atlántida, Parque del Plata I y II) organizado por Montevideo Runners.

Damas

1 DENISE DEBER

Caballeros



C 20/24 1 SANTIAGO ALDAO
C 25/29 1 DIEGO SILVA
C 30/34 1 MARCELO MENÉNDEZ 2 RODNY PANUNCIO 3 GUSTAVO GARREL
C 35/39 1 JORGE FARTO 2 ADRIAN CRUZADO 3 JULIO PERERA 4 JAVIER GAVILANES
C 40/44 1 DIEGO ZANI 2 ANDREZ FERNÁNDEZ 3 GABRIEL BUENO 4 GONZALO DIEZ 5 FABIAN MORANDI
C 45/49 1 GUSTAVO GARCIA
C 50/54 1 GERARDO VIERA

Fuente los Halcones http://halconesuruguay.blogspot.com

Campeonato de Duatlon Rustico Colonia del Sacramento 01-Marzo-2009 Primera Fecha - Resultados y Fotos

Campeonato de Duatlon Rustico
Colonia del Sacramento
01-Marzo-2009
Primera Fecha
Resultados y Fotos

Hoy quiero comenzar felicitando a Oscar Albornoz y Rafael Lima y su pequeño equipo, por haber hecho todo el esfuerzo que hizo!! y no solo ésto sino el hecho de haber emprendido algo de esta magnitud!! me gustó parte de lo que dijo y fue algo así como que "...nosotros podemos organizar cosas de calidad...no solamente los de otra parte" así que es buen punta pie para comenzar a organizarnos a movernos entre nosotros para poder realizar eventos y no solo disfrutar sino también hacer conocer a la gente los tantos deportes que NO VEN ni en ESPN ni en ningún canal, en este caso se trata de un Duatlón Cross Country.
Así que referente al evento empiezo Felicitando y termino este parrafo felicitando nuevamente!!.

Nuestro día comenzó temprano ya que sali yo (Alfredo) de Juan Lacaze tempranito (7:30hs) hacia Colonia, pasaría a buscar a Julio por Santa Ana y de allí tomar rumbo a Colonia, claro está que nos largamos pedaliando!!, en una hora 40 mintuos estabamos en Colonia..

Estiramos y al poco tiempo ya estabamos por comenzar la competencia!!
Oscar nos dió la charla técnica para luego hacer la vuelta de reconocimiento.

Pintaba un tanto duro el circuito! de hecho lo fue!! pero quizás sea que me gusta los grandes desafíos o no...no se.. pero realmente estubo muy bueno!!!!!!! un circuito con una vuelta de pedestrismo, 4 de Mtb y finalizaba con una de pedestrismo, comenzando por 800 mts de balasto, luego internarse dentro del parque Ferrando, dar varias vuelta por el mismo, salir hacia una calle embalastada, para hacer unas curvas sobre balastro en un pequeño barrio, y ya dirigirnos hacia la cantera, allí nos esperaba cruzar una vía de tren y luego rodear la cantera, donde el circuito tenía desde arena suelta, agua, piedras y muchas subidas y bajadas con curvas inclusive!

Muy agotador! es verdad! pero me gustó que continuamente cambiaba el paisaje y todo!

a continuación los resultados y luego algunas fotos de Los Cardenales que asistieron















Edward Henderson

























Alfredo Pérez





Juan Manuel Conde



















Edward Henderson
























































Mario Sosa y Alfredo Pérez


Irene Pino (Esposa de Juan Manuel Conde)





























Juan Manuel Conde y Alfredo Pérez





Irene Pino y Juan Manuel Conde

Julio Perera





El equipo de Cardenales Completo
de Izq. a derecha tenemos a Mario Sosa, Edward Henderson, Alfredo Pérez, JUlio Perera, Irene Pino y Juan Manuel Conde
























































Mario Sosa




La Fotografa del Equipo Elizabeth Siri (Esposa de Mario Sosa)

Diccionario Ciclista Español=>Inglés

Diccionario Ciclista Español=>Inglés

Partes de la bicicleta

1. Ruedas - Wheels
   1. Cubierta - Tyre
   2. Radios - Spokes
   3. Tira de kevlar - Kevlar strip (Gracias Miguel)
      
   4. Llanta - Rim
   5. Cámara - Tube
   6. Desmontables - tire lever (Gracias Miguel)
   7. Válvulas - Valve (Presta y Schrader) (Gracias Miguel)
   8. Pinchazo - Puncture / flat tyre
   9. Frenos - Brakes
   10. Zapata de freno - Brakes shoes, brake pads
   11. Buje rápido / Cierre rápido - Quick Release
   12. Guardabarros - mudguard / fender
   13. Eje de la rueda - Hub
2. Sobre el manillar
   1. Maneta - lever / shifter (Gracias Miguel)
      
   2. Cables - cable
   3. Fundas de cable - cable housing
   4. Tope de cable - cable stop
   5. Reflectante - reflector
   6. Cuenta kilómetros - cyclecomputer / cyclemeter
   7. Manillar - handlebar
   8. Cinta de manillar - Handlebar tape (Gracias Miguel)
      
   9. Timbre: Bell (tocar el timbre: ring the bell)
3. Cambios
   1. Platos - chainwheels / chainrings
   2. Piñón - sprocket / cog / gear
   3. Cassete (agrupación de piñones traseros) - cassete / cluster / freewheel
   4. Desviador - front/rear derailleur
   5. Cadena - chain
   6. Rodamientos: Ball bearing
4. Bolsa de herramientas
   1. Aceite - oil
   2. Grasa sólida - Medium weight grease
   3. Tornillo de los que llevan tuerca - Bolt (Gracias Miguel por la precisión)
   4. Tornillo de los que van sin tuerca - Screw (Gracias Miguel!)
   5. Arandela - washer
   6. Tuercas de no retorno - Locknut
   7. Tuercas - Nut
   8. Holgura - play
   9. Llaves Allen - Allen wrench
   10. Parches - Patch
   11. Brida - zip tie
   12. Cinta americana - Duct Tape
   13. Clip - Paper clip
   14. Chicle -Chewing gum
   15. Destornillador - Srew driver
   16. Llave inglesa - monkey wrench / adjustable wrench
       
   17. Llave normal - open-end wrench
   18. Alicates - Pliers
   19. Troncacadenas - chain breaker o chain tool (Gracias Miguel)
5. Pedales
   1. Eje del pedalier - bottom bracket
   2. Pedales con Calas - Clipless pedals
   3. Cala (de la zapatilla) - Cleat
   4. Pedales - pedals
   5. Rastral - Toe clip
   6. Cinta de rastral - Toe strap
   7. Punteras - Toe cap
   8. Biela de pedal - crank (Gracias Miguel)
   9. El conjunto de biela y plato - crankset (Gracias Miguel)
6. La bici
   1. Tija de sillín- seatpost (del sillín)
   2. Sillin - saddle
   3. Cuadro - frame
   4. Horquilla - fork
   5. Amortiguadores - suspension (front /rear)
   6. Portabidón: Bottle cage
   7. Bidón - Watter bottle
   8. Potencia - Stem

Los trastos

1. Transportín o parrillas - rack
2. Alforjas (traseras/delanteras) - front/rear panniers
3. Luz de atrás - rear light / taillight
4. Alforjas - panniers
5. Bolsa de manillar - handle bar bag
6. Ropa y complementos
   1. Culotte - cycling shorts
   2. Maillot - jersey
   3. Chubasquero - rain jacket
   4. Casco - helmet
   5. Gafas de sol - sunglasses
   6. Guantes - gloves

Accidentes geográficos y otras penurias

1. Rompepiernas - ??
2. Tener una pájara - To bonk
3. Toboganes - ??
4. Puerto de montaña - mountain pass
5. Vadear un río - Ford a river
6. Pista de tierra - Dust road
7. Sendero - path or track
8. Sendero con piedras - peebles track
9. Vía verde - Rail trail
10. Carril bici - bike path
11. Viento en contra - front/head wind
12. Temporada de caza - Hunting season
    
13. Coto de caza - Private hunting preserve
14. Mosquitos - mosquitoes
15. Tábanos - horsefly
16. Antimosquitos - Insect repellent
    

Lesiones y similar

1. Tendinitis - Tendinitis
   
2. Agujetas - Stiffnes (Tengo agujetas en los brazos // my arms are so stiff)
3. Urticaria - Hives
   
4. Diarrea - diarrhea
   
5. Agua potable - drinkable water

fuente: http://www.rodadas.net/

Homenaje a los corredores a pie

Oda a la carrera a pie / Homage to long distance running from Bernardo Frau on Vimeo.